whole adj. 1.全部的,整个的;所有的,一切的,全…。 2.完全的,完整的;没有缺漏的;无疵的,没有破损的,原样未动的,无恙的。 3.整整的,刚好的;【数学】整数的,不含分数的。 4.〔古语〕健康的,壮健的;(伤)已治愈的,(病)已复原的。 the whole body 全身。 a whole day 整天。 the whole world 全世界。 the whole truth 一丝不差的[全部]真相,原原本本。 the whole sum 总数。 whole milk 全脂奶。 swallow a raisin whole 囫囵吞下一粒葡萄干。 escape with a whole skin 安然逃脱。 a whole year 整整一年。 They that be whole need not a physician. 健康的人不需要医生。 a lie of whole cloth 〔美口〕十足的谎话。 a whole lot of 〔口语〕很多的[整整一批]…。 be the whole show 演独脚戏。 out of whole cloth 〔美口〕瞎编的,全无根据的。 a whole shooting match 〔美俚〕整个团体,全体群众。 whole smear 〔美俚〕全体〔指团体、群众或搜集物〕。 n. 整个;全部,全体,完全的东西;统一体;总体。 Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole. 化整为零,化零为整。 Nature is a whole. 自然是一个统一体。 as a whole (作为一个)整体,(由)全体[全部、全局] (the war situation as a whole 战争的全局。 in the world as a whole 在全世界范围内)。 (up)on the whole 从全体来看;大体上,总之。
through The river flows through the city. 这条河贯穿这个城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通过你代为请求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光从云缝中穿漏出来。 through the winter 整个冬天,一冬。 through life 一生中,毕生。 through long years 长年间。 be famous through the world 闻名全世界。 go through an operation 做完手术。 go through college 修完大学课程。 pass through crisis [tribulation] 度过危机[历尽千辛万苦]。 through carelessness 由于疏忽。 to fulfill the task through your help 完成任务多亏你帮忙。 be on display through April 30 展览至四月三十日截止。 be through one's task 做完工作[课题]。 see through a brick wall [a millstone] 能透过一道砖墙看见;〔转义〕眼光敏锐(One can't see through a brick wall. 不可能的事情就是不可能)。 through all ages 永远。 through the cabin window (海军军官)靠人情升官。 through the hawse-pipe 水兵升成军官。 through thick and thin 遍历艰苦。 unity through struggle 以奋斗求团结。 副词 1. 穿过,通过,经历;从头到尾,完全,全部;到最后,到底,彻底;透;完毕。 2. 出来。 pierce a thing through 刺穿一件东西。 come through 〔美俚〕取得成功;取胜。 all the night through 通宵,彻夜。 read the book through 将书看完。 This train goes through to New York. 这一列车直达纽约。 Is he through 〔口语〕他(考试)及格了吗? I am through now. 〔口语〕我已经做好了。 The enemy is trying to break through. 敌人企图突围。 all through 一直,从来就。 be through with 〔口语〕做好(工作等);和…绝交;和…分手(I am through with that fellow. 我和那个家伙断绝关系了)。 through and through 完完全全;彻头彻尾(wet through and through 浑身湿透)。 adj. 1.直通的,直达的。 2.(道路)可以通行的。 3.穿过的,有洞的。 4.〔英国〕(电话)接通;〔美国〕通话完毕。 a through street 直通街道,干道。 through transport by land and water 水陆联运。 a through ticket 联运票,全程票。 a through train 直达车。 Jack's trousers are through at the knees. 杰克的裤子膝盖处破了洞了。 You are through. 你要的电话接通了。 He is almost through. 他的电话快打完了。